ViruScience

ViruScience

Page vérifiée Créé le 14 septembre 2018 #LSF Contact

ViruScience

Dernières news

  • ViruScience, quézaco ?

  • ViruScience est une chaîne vidéo présente sur Viméo et YouTube (pas de sectarisme !). C'est de la science vivante en langue des signes française (LSF). Grâce à cette belle langue visuelle, expressive et spatiale, la science prend corps pendant 3 à 15 min. Tu ne connais pas la LSF ou ses subtilités t'échappent ? Pas grave, toutes les vidéos sont sous-titrées en français. Clique sur le bouton « CC » et hop, magique ! Facile non ?

    ViruScience assure également des formations et des traductions mais ceci est une autre histoire. Quoi, tu veux en savoir plus ? Alors, voici le site de ViruScience pour découvrir ses différentes facettes.

    Derrière ViruScience se cache Sirtin. Blogueur scientifique depuis 2007, l’Arlequin s’intéresse à tout : la science, autour de la science et en dehors de la science. Touche à tout et bon à rien en somme… Après plus de 10 ans de vulgarisation écrite, l’Arlequin a eu envie d’aller plus loin et de tester un autre format : la vidéo. Mieux, de faire passer le message par une autre langue visuelle, expressive et spatiale : la LSF.


  • ViruScience - Quésaco ?!
  • Du pognon ! Pour quoi faire ?
  • D'une part, la science perçue comme rébarbative, froide et impersonnel, pour ne pas dire chiante. D'autre part, la langue des signes française (LSF), longtemps rejetée et méprisée par les "braves gens de bon aloi". A que cela ne tienne, concilions les deux pour tordre le cou aux idées reçues ! Le tout devient alors amusant et dynamique comme le prouve la vidéo "Les idées reçues autour du poil".

    Le premier objectif de la chaîne est de réaliser deux vidéos par mois. Chaque vidéo demande du temps : de la documentation au montage en passant par le scénario, le tournage, la traduction en LSF et le sous-titrage en français.

    Le deuxième objectif est d'en faire ma principale activité professionnelle. De prouver qu'il est possible de soulever des montagnes par un brin d'humour et de pédagogie adaptée. Mais qui voudrait donc investir dans de domaine ô combien casse-gueule ?

    Toi, mon cher internaute ! Grâce à tes tips, ViruScience pourra continuer à vivre. Grâce à ta participation, du temps sera largement disponible pour réaliser les vidéos.

    Toi, mon cher internaute ! Je te considère comme un producteur direct de ViruScience. Grâce à tes retours et à tes questions, le savoir restera toujours aussi vivant et non ankylosé sous un tas de poussière.


  • Les idées reçues autour du poil
  • Qu'espères-tu en retirer ?
  • Tout d'abord, le plaisir de découvrir une science différente et de te familiariser à une langue expressive. Puis, le plaisir de participer à ce projet. Comment ? En distribuant généreusement, d'un large revers de manche, tes tips (oui, je rêve, je sais). Et aussi, en proposant des sujets scientifiques, en soumettant les questions qui te traversent la tête. Alors, mon cher internaute, partant pour participer à cette belle aventure ?